Product trios are collapsing. Here’s how designers can smooth them over